-
1 freedom of expression and information
Юридический термин: свобода выражения мнений и распространения информацииУниверсальный англо-русский словарь > freedom of expression and information
-
2 freedom
n1) свобода, независимость2) свобода; право3) почётное право, почётная привилегия•- give smb. the freedom of town- give smb. the freedom of a city -
3 freedom
n1) свобода, независимость2) свобода, право•to enjoy freedom — пользоваться свободой; быть свободным
to restrict smb's freedom — ограничивать чью-л. свободу
- complete freedomto yearn for one's freedom — жаждать свободы
- democratic freedoms
- denial of basic freedoms
- freedom and necessity
- freedom for all without distraction as to race, sex, language or religion
- freedom from arbitrary arrest, detention or exile
- freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
- freedom from intervention
- freedom from restrictions
- freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
- freedom from want
- freedom of a country
- freedom of assembly and demonstrations
- freedom of association
- freedom of belief - freedom of movement
- freedom of press
- freedom of public associations
- freedom of religion
- freedom of speech
- freedom of thought
- freedom to act
- freedom to receive and give information
- fundamental freedoms
- limit on personal freedoms
- media freedom
- personal freedom
- political freedoms
- press freedom
- suppression of freedom
- triumph of freedom
- yearning for freedom -
4 freedom
ˈfri:dəm сущ.
1) независимость, самостоятельность, свобода( from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ ограничивать свободу, притеснять Syn: liberty, independence
2) непринужденность, легкость He spoke French with freedom. ≈ Он бегло говорил по-французски. Syn: ease, facility
3) а) искренность, открытость He answered with freedom. ≈ Он искренне отвечал на вопросы. б) разг. вольность, фамильярность, свобода (напр., в общении, обращении)
4) а) привилегия б) политическое право, политическая свобода - academic freedom political freedom religious freedom freedom of assembly freedom of the press freedom of religion freedom of worship freedom of speech Syn: right, franchise, privilege свобода, независимость - the * of a country независимость страны - to enjoy * пользоваться свободой, быть свободным /независимым/ - to give slaves their * освободить рабов - to fight for * бороться за свободу( from) свобода, освобождение( от чего-л.) - * from fear свобода от страха - * from care свобода от забот, беззаботность - * from want свобода от нужды;
обеспеченность - * from taxes освобождение от налогов, необложение налогами - * from a burden облегчение, легкость право, свобода - * and necessity( философское) свобода и необходимость - * of the will( философское) свобода воли - * of speech свобода слова - * of worship свобода отправления религиозных культов - you have perfect * to do as you like вы имеете полное право поступать так, как вам заблагорассудится почетные права и привилегии - the * of a city почетное гражданство города - academic *s (университетское) академические свободы свободное пользование - to have the * of a library свободно пользоваться чей-л. библиотекой - to give a friend the * of one's house предоставить свой дом знакомому в его полное распоряжение прямота, откровенность - to speak with * высказываться прямо /откровенно/ (разговорное) вольность, свобода - to take /to use/ *s with smb. позволять себе вольности по отношению к кому-л. - to take undue *s with smth. вольно обращаться с чем-л,;
вольно истолковывать что-л. подвижность, незакрепленность - degree of * (специальное) степень свободы легкость, непринужденность (техническое) люфт, зазор, просвет academic ~ академическая свобода academic ~s академические свободы (права университетов и студенческого волеизъявления) economic ~ экономическая свобода freedom независимость ~ право, привилегия;
freedom of speech (of the press) свобода слова (печати) ~ разг. свобода, вольность;
to take (или to use) freedoms( with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.) ~ свобода, независимость ~ свобода ~ свободное пользование ~ of action свобода действий ~ of assembly свобода собраний ~ of association свобода ассоциаций ~ of association свобода объединений ~ of association свобода объединений в профсоюзы ~ of association свобода объединения;
свобода создания ассоциаций ~ of belief свобода веры ~ of choice свобода выбора ~ of collective bargaining свобода заключения коллективного договора ~ of contracting принцип свободы заключения контрактов ~ of employment свобода трудоустройства ~ of establishment свобода создания предприятий ~ of expression свобода слова ~ of information свобода информации ~ of movement свобода передвижения ~ of occupation свобода выбора профессии ~ of occupation свобода выбора рода занятий ~ of religion свобода религии ~ право, привилегия;
freedom of speech (of the press) свобода слова (печати) ~ of speech свобода слова ~ of the city почетное гражданство и вытекающие из него привилегии ~ of the press свобода печати ~ of the seas свобода морей ~ of the seas свобода открытого моря ~ of the seas свободное мореплавание для судов нейтралов во время войны ~ of thought свобода мысли ~ of trade свобода торговли ~ of transit свобода транзита ~ of travel свобода передвижения ~ of will свобода воли ~ to provide services свобода предоставления услуг religious ~ свобода вероисповедания religious ~ свобода совести ~ разг. свобода, вольность;
to take (или to use) freedoms (with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.) -
5 civil rights
1) юр. гражданские права (права человека на какие-л. действия, учрежденные каким-л. законом или конституцией и принадлежащие человеку благодаря тому, что он является гражданином какого-л. государства)Syn:Ant:freedom of information, freedom of petition, freedom of movement, political right, Marshall, Thomas HumphreySee:cultural rights, ecological rights, economic rights, freedom of association, freedom of expression, freedom of information, freedom of assembly, freedom of movement, freedom of petition, liberal rights, freedom of conscience, freedom of the press, freedom of speech, personal rights, political right, social rights, human rights, civic affairs, civil duty, civic education, civics, civil death, civil disobedience, civil rights movement, civitas, constitution, constitutional contract, disenfranchise, Abbassy v. Commissioner of Police of the Metropolis, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom2) юр. гражданское право (в типологии Т. Х. Маршалла: право на волеизъявление, право на информацию, свобода объединений, равенство перед законом)See:freedom of information, freedom of petition, freedom of movement, political right, Marshall, Thomas Humphrey
* * *
гражданские права (напр., право владеть собственностью).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Freedom of expression in India — Indians belive in value of Satyam Shivam Sundaram Truth is God and God is beautiful [http://www.youtube.com/watch?v=MClteDdwtvM Prayer on you tube] .Satyameva Jayate is India’s national motto. The English translation of the Sanskrit Satyameva… … Wikipedia
International Freedom of Expression Exchange — The International Freedom of Expression Exchange (IFEX), founded in 1992, is a global network of 81 non governmental organisations that promotes and defends the right to freedom of expression.IFEX exchanges information online and mobilises action … Wikipedia
OAS Special Rapporteur for Freedom of Expression — The office of the Special Rapporteur on Freedom of Expression of the Organization of American States (OAS) was established by the Inter American Commission on Human Rights (IACHR) in 1997 to monitor OAS member states compliance with the American… … Wikipedia
Freedom of speech by country — Freedom of speech is the concept of the inherent human right to voice one s opinion publicly without fear of censorship or punishment. Speech is not limited to public speaking and is generally taken to include other forms of expression. The right … Wikipedia
Freedom of information legislation — Freedom of Information Act redirects here. For other uses, see FOIA (disambiguation). Freedom of information legislation comprises laws that guarantee access to data held by the state. They establish a right to know legal process by which… … Wikipedia
International Freedom Of Expression Exchange — Pour l Impulse Fire EXtinguisher, voir Ifex Technologies. L International Freedom of Expression Exchange (IFEX), fondé en 1992, est un réseau mondial de 71 organisations non gouvernementales qui promeut et défend la liberté d expression.… … Wikipédia en Français
International Freedom of Expression Exchange — Pour l Impulse Fire EXtinguisher, voir Ifex Technologies. L International Freedom of Expression Exchange (IFEX), fondé en 1992, est un réseau mondial de 71 organisations non gouvernementales qui promeut et défend la liberté d expression. Géré par … Wikipédia en Français
International freedom of expression exchange — Pour l Impulse Fire EXtinguisher, voir Ifex Technologies. L International Freedom of Expression Exchange (IFEX), fondé en 1992, est un réseau mondial de 71 organisations non gouvernementales qui promeut et défend la liberté d expression.… … Wikipédia en Français
Entropy in thermodynamics and information theory — There are close parallels between the mathematical expressions for the thermodynamic entropy, usually denoted by S , of a physical system in the statistical thermodynamics established by Ludwig Boltzmann and J. Willard Gibbs in the 1870s; and the … Wikipedia
Freedom of speech in the United States — is protected by the First Amendment to the United States Constitution and by many state constitutions and state and federal laws. Criticism of the government and advocation of unpopular ideas that people may find distasteful or against public… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium